第32章
傀也提示您:看后求收藏(未来小说weilaixs.com),接着再看更方便。
夏油杰:“???
这两个人后退一大步的动作是认真的吗?.jpg
虽然两个dk已经习惯了你整天穿着七彩缤纷地比彩虹小马还艳丽的衣服地在他们眼前溜达,但果然刚睡醒没多久猛地一看这么个行走的霓虹灯一样的效果还是蛮恐怖的。
特别是一到黑夜,胸口处两个招摇过市不明意味的“王八两字更是显眼。
提到这儿,他们也才想起来好奇地问你这个在中文里面是什么意思。
你:来了吗来了吗.jpg
你心说完了你就知道总有这么一天会被问到。
不过还好看样子他们不认识王八这两个字,也许觉得眼熟在哪瞄过,但不知道意思,太好了,刚好你可以尽情忽悠。
“是这样的,五条同学,夏油同学,让我来为你们解释吧。你推了一推不存在的空气眼镜,睁眼说瞎话道:
“‘王’这个字你们应该知道吧?在你们这边的留学生中应该蛮常见的,很多人华国人姓‘王’,日语里‘王’这个姓读作‘おう(哦~)’,巧的是这个字在我们汉语里有个多音字也读‘哦’。
“至于右半边‘八’这个字,它是不是长得像你们日语里片假名的‘ハ(哈)’?,没错,更巧它在我们中文里也有个多音字念‘哈’。
“所以我这个‘王八’呢,写作‘王八’,读作‘wangba’,实际上它很久以前念‘哦~哈’。
“而在我们华国,许
多武打英雄一登场通常会说‘哦打打打打’或者‘哦~哈哈哈哈’,久而久之我们简化为‘哦~哈’,从此以后我们华国人就把这两个字默认为是很强家伙的口头禅,演变到今天‘哦~哈’也代表着【最强】的意思。
“读音也为了和普通的‘哦哈’区别,演变成了今日的‘wangba’读音!
五条悟:“我怎么觉得怪怪的?
夏油杰:“……我也。
今天话好多,更奇怪了啊.jpg
“听不懂是吧?哎呀听不懂没关系的,毕竟我们华国文化博大精深源远流长,他有很多的多音多意和自己的门道,你无视掉两个dk的交头接耳,又忽悠了一通,最后自信满满总结:
“你们只要知道这上面的文字意思代表着【最强】就足够了!嗯!
总之一通叽里呱啦下来,五条悟和夏油杰早已被你一连串弯弯绕绕晕了,也不知道听懂没听懂,只是木讷的点头。
……
“我知道了。
又走了一段路,脑子突然有点转过来的五条悟忽然抬头对你道:
“既然wangba是【最强】的意思,那是不是也意味着同样可以形容老子?
你:“啊对对对,嗯是的是的是可以的。
“好嗳!
五条悟对学到一个新词而感到新奇和高兴,他一把揽住身边黑发挚友的肩膀,与他共同分享这份喜悦:
“杰,听到没,我们以后就是王八了!
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
小说推荐:《苟道修仙,从种田开始》《男主怀了我的崽》《重生成阴鸷太子的心尖宠》《诸天:从九龙拉棺开始无敌》【系统流小说】《我的法宝能无限升级》《我穿成了精灵国的幼崽[西幻]》【跳跳糖小说】《闻此一生》《1978合成系文豪》